Workshop 23-24 February 2017 – Aristoteles tells us that, according to Thales of Miletus “water is the beginning of everything”. This Greek intuition has been confirmed by modern science that considers water and its cycle the basis for life in our planet and what differentiates it from other planets in our system. Therefore, if this life cycle was substantially disrupted because of climate change, the Earth would become something like Mars or any other lifeless planet. Unfortunately, as Pope Francis indicates in his Encyclical Laudato Si’, it is human activity which uses fossil materials what causes global warming and damages the water cycle. As an example, gases that produce the greenhouse effect and contribute to global warming have already reduced the eternal glaciers that provide clean water to our rivers to half of their size.

Access to safe water and sanitation is an essential condition for a decent living. It is also a right which does not admit any possible disagreement and requires a conscientious work. United Nations and the WHO generated data show that in 2014 about 748 million people still did not have access to drinking water.
The universal nature of this right, which is a right to life itself, challenges us and calls for the construction of global, state and regional public policies vital for a full human existence and the development of nations.

The access to drinking water and sanitation is a comprehensive urban development action that helps urban planning and organization and also counteracts poverty and malnutrition. Access to this resource reduces vulnerability in the most excluded segments of the population. It allows, for example, reducing the risk for women and children in marginal areas who frequently need to travel endless kilometers in search of safe water, improves social mobility and reduces barriers in access to education and employment.
Water is, however, a recent topic in the international agenda. There is a need to provide legal, technical, social and political mechanisms that enable the construction of an authentic ‘culture of water’ in the common care of our common home. This is a major challenge for international organizations as well as estates searching to build a framework to cope with the existing crisis of access to water.

At present, a high number of local Constitutions still do not include the access to water as a right. Likewise, it is still under debate whether access to safe water needs to be considered as a public service, as a universal right or as a commodity. The protection of water resources, education for the care of water and the access to water and sanitation should become a priority in government agendas and be central to public policies provided its potential scarcity and its undeniable contribution to the public good and human dignity.

Joint visions from scientists, politicians, educators and leaders are crucial in order to give way to a real culture of water and peace. Equally significant is the contribution of water and sanitation workers who organize themselves to be in the frontline of commitment with their communities, building and making real the public value of water and sanitation and also questioning any privatization or commercial attempt which may change the status of citizens to that of clients.

This workshop aims to create an interdisciplinary space for a debate, and a thoughtful analysis and proposals in order to achieve public policies in water and sanitation management that guarantee the effective contribution of science, culture, politics and technological advancements to the attainment of a fairer world of greater social justice and solidarity. This focus may, in turn, allow peace and the prevention of conflicts leaving it clear that political and economic interests should not prevail over human life.

http://www.pas.va/content/accademia/en/events/2017/water.html

……………….

Aristóteles nos dice que para Tales de Mileto “el agua es el principio de todas las cosas”. Esta intuición griega está conformada por la ciencia moderna, que considera el agua y su ciclo la base de la vida de nuestro planeta y la diferencia con los otros. De modo que si este ciclo de alterase sustancialmente por el cambio climático, la Tierra podría convertirse en algo parecido a Marte o a los otros planetas sin vida. Desgraciadamente, como lo señala el Papa Francisco en Laudato Si’, la actividad humana que utiliza materiales fósiles es causa del calentamiento global que está dañando tal ciclo del agua. Por ejemplo, los gases que provocan el efecto invernadero y que contribuyen al calentamiento global han ya reducido la mitad de los llamados glaciares eternos que proveen agua potable a todos los ríos.

Por otra parte, el acceso al agua y al saneamiento es una condición indispensable para el logro de una vida digna y plena. Un derecho que no admite discusión alguna y por cual hay que trabajar profundamente. Datos provistos por las Naciones Unidas y la Organización Mundial de la Salud, indican que en el 2014 alrededor de 748 millones de personas, aún no contaban con acceso a agua potable.
El carácter universal de este derecho a la vida nos compromete y desafía en la construcción de políticas públicas globales, estatales, locales indispensables para la existencia y el desarrollo pleno de los pueblos.

El agua potable y el saneamiento constituyen una acción urbanizadora integral, ordena el planeamiento de las ciudades y pueblos, ataca la pobreza y la desnutrición. Su acceso reduce la vulnerabilidad de los segmentos más excluidos de la población. Permite, por ejemplo, reducir los riesgos para mujeres y niños en zonas marginales que frecuentemente deben recorrer kilómetros en busca de agua potable, mejorar la movilidad social, disminuir las barreras en el acceso a la educación y a la búsqueda de empleo.

El agua constituye un tema reciente en la agenda internacional. Es necesario proveer los dispositivos legales, técnicos, sociales y políticos que permitan la formación de una auténtica “cultura del agua” en el “cuidado de la casa común”. Esto es un desafío sustantivo para los organismos internacionales y los Estados en procura de constituir un marco bajo el cual afrontar la crisis del acceso al agua. Actualmente, el acceso al agua potable continua excluido en numerosas constituciones nacionales y de igual modo se debate su condición de servicio público como un derecho universal o bien transable en el mercado. El resguardo de los recursos hídricos, la educación para el cuidado del agua, el acceso al agua potable y al saneamiento deben transformarse en prioridad en la agenda de los gobiernos y deben adquirir centralidad en las políticas públicas dada su potencial escasez y su innegable contribución al bien común y la dignidad de las personas

La mirada conjunta de científicos, políticos, educadores y líderes resulta necesaria para dar a luz una auténtica cultura del agua y la paz de los pueblos. Asimismo es igualmente signicativo el aporte de los trabajadores del sector, quienes se organizan para encontrarse en la primera línea de compromiso con la comunidad construyendo y concretando el valor público del agua y saneamiento, disputando e interpelando todo intento privatizador y mercantil que subordina “ciudadanos” en “clientes”.

El Seminario-Taller tiene como objetivo generar un espacio interdisciplinario de debate, reflexión, análisis

y propuestas para el logro de políticas de gestión que aseguren la efectiva contribución de la ciencia, la cultura, la política y los avances tecnológicos al logro de una sociedad más justa, solidaria y equitativamente desarrollada y permitan la paz y la prevención de conflictos basados en intereses políticos y económicos por sobre la vida humana.

,,,,,,,,,,,,,,

Workshop 23-24 febbraio 2017 – Aristotele ci dice che, secondo Talete di Mileto, “l’acqua è l’inizio di tutto”. Questa intuizione greca è stata confermata dalla scienza moderna che considera il ciclo dell’acqua fondamentale per la vita sul nostro pianeta, essendo inoltre ciò che lo differenzia dagli altri pianeti del nostro sistema solare. Pertanto, se questo ciclo di vita venisse pesantemente compromesso dai cambiamenti climatici, la Terra diventerebbe come Marte o gli altri pianeti senza vita. Purtroppo, come Papa Francesco indica nella sua Enciclica Laudato Si’, a causare il riscaldamento globale e la perturbazione del ciclo dell’acqua è l’attività umana che utilizza materiali fossili. A titolo di esempio, i gas che producono l’effetto serra e contribuiscono al riscaldamento globale hanno già causato il dimezzamento dello spessore dei ghiacciai eterni che forniscono acqua pulita ai nostri fiumi.

L’accesso all’acqua potabile e ai servizi igienici è una condizione essenziale per una vita dignitosa. È anche un diritto che non ammette discordie e richiede un lavoro meticoloso. Secondo i dati delle Nazioni Unite e dell’Organizzazione Mondiale della Salute, nel 2014 circa 748 milioni di persone ancora non avevano accesso all’acqua potabile.

La natura universale di questo diritto, che è un diritto alla vita stessa, è per noi una sfida che prevede la realizzazione di politiche pubbliche mondiali, statali e regionali indispensabili ad una vita umana piena e allo sviluppo delle nazioni.

L’accesso all’acqua potabile e ai servizi igienici è un’azione globale di sviluppo urbano che aiuta la pianificazione e l’organizzazione urbana, contrastando al contempo la povertà e la malnutrizione. L’accesso a questa risorsa riduce la vulnerabilità degli strati più emarginati della popolazione e consente, ad esempio, di ridurre i rischi per le donne e i bambini in aree periferiche, che spesso devono percorrere svariati chilometri in cerca di acqua potabile. Viene migliorata, inoltre, la mobilità sociale, riducendo le barriere di accesso all’istruzione e all’occupazione.

L’acqua è, tuttavia, un argomento recente dell’agenda internazionale. Vi è la necessità di fornire meccanismi giuridici, tecnici, sociali e politici che consentano la costruzione di un’autentica ‘cultura dell’acqua’ nella cura della nostra casa comune. Si tratta di una sfida importante per le organizzazioni internazionali e gli Stati che cercano di mettere a punto un quadro di riferimento per far fronte all’attuale crisi di accesso all’acqua.

Attualmente, un numero elevato di Costituzioni locali ancora non prevede il diritto di accesso all’acqua. Allo stesso modo, è ancora in discussione il fatto che l’accesso all’acqua potabile debba essere considerato servizio pubblico, diritto universale o merce. La protezione delle risorse idriche, l’educazione alla tutela dell’acqua e l’accesso all’acqua e ai servizi igienico-sanitari dovrebbero diventare una priorità nelle agende di governo ed essere al centro delle politiche pubbliche, data la potenziale scarsità e l’innegabile contributo che danno al bene pubblico e alla dignità umana.

Una visione comune, condivisa da scienziati, politici, educatori e dirigenti è di importanza cruciale per cedere il passo a una vera e propria cultura dell’acqua e della pace. Altrettanto significativo è il contributo degli operatori dell’acqua e dei servizi igienico-sanitari che, nelle loro comunità, sono in prima linea per tutelare il valore pubblico di acqua e dei servizi igienico-sanitari, pronti anche a mettere in discussione qualsiasi tentativo di privatizzazione o commercializzazione che possa trasformare i cittadini in clienti.

Il workshop si propone di creare uno spazio interdisciplinare per un dibattito e un’analisi attenta, correlata di proposte per realizzare politiche pubbliche nella gestione dell’acqua e dei servizi igienico-sanitari che garantiscano l’effettivo contributo della scienza, della cultura, della politica e dei progressi tecnologici per il raggiungimento di un mondo più giusto con maggiore giustizia sociale e solidarietà. Questo potrebbe consentire, a sua volta, la pace e la prevenzione dei conflitti, mettendo in chiaro il fatto che gli interessi politici ed economici non devono prevalere sulla vita umana.