SYMPOSIUM

FIN DE VIE EN EUROPE / END OF LIFE IN EUROPE

Vendredi 17 avril 2015 / Friday 17th April 2015

Maison d’Accueil Ephrem de la Basilique du Sacré-Coeur de Montmartre ,35 rue du Chevalier de la Barre, Paris-18e

http://www.sacre-coeur-montmartre.com/francais/formations-retraites-pelerinages/article/la-maison-d-accueil

Programme provisoire / Provisional programme

Traduction simultanée / Simultaneous translation

Session I – Modérateurs / Moderators; Dr Bertrand Galichon, Dr José María Simón

• 14:00: Les législations européennes / European legislations – Pr Yves-Marie Doublet (Chargé d’enseignement à l’espace éthique AP/HP)

• 14:30: Conseil de l’Europe et Fin de Vie / Council of Europe and End of Life – Mgr Jacques Suaudeau (Médecin, ancien Directeur scientifique de l’Académie Pontificale pour la Vie)

• 15:00: Advance directives: the german law, and its use / Directives anticipées: la loi allemande, et sa mise en pratique – Dr Rudolf Giertler (President of the German Association of Catholic Doctors)

• 15:30: Sédation terminale, ou sédation en phase terminale? / Terminal sedation, or sedation at the terminal stage? – Dr Jean-Marie Gomas (Chef de Service de Soins palliatifs à l´Hôpital Ste-Périne)

Session II – Modérateurs / Moderators: Dr Christian Brégeon, Dr Ian Jessiman

• 16:30: Alimentation et hydratation artificielle des états végétatifs chroniques: soins de base ou traitements? / Nutrition and hydration in Persistent vegetative States: Basic care, or treatment? – Père Patrick Verspieren, sj (Département d’Ethique Médicale du Centre Sèvres – Facultés Jésuites de Paris)

• 17:00: The ongoing story of euthanasia in the Netherlands / Histoire de l’euthanasie aux Pays-Bas – Dr Hans Stevens (General practitioner in the Netherlands, President of the Dutch Association)

• 17:30: End of Life and palliative care in Moscow / Fin de vie, et soins palliatifs à Moscou – Dr Anna Sonkin (Orthodox physician, Specialist in palliative care in Moscow)

• 18:00: Conclusion: Relations affectives en fin de vie / Emotional relationships at the end of life – Père Jacques Faucher (Médecin, et Aumônier du CCMF)

(( Samedi 18 avril / Saturday 18th April: Réunion du Bureau et Assemblée Générale extraordinaire de la FEAMC / FEAMC Board meeting and extraordinary General Assembly ))

………………………………….

Inscriptions / – Dr Bertrand Galichon  bertrandgalichon@gmail.com

Registrations: – Dr François Blin  frblin@gmail.com

…………………………….

PICTURES:

http://internationalfiamc.blogspot.com.es/