O Nostra Signora, Soccorso dei cristiani,  Madre di Gesù Nostro Signore,  Ovunque passassi, faceva il bene e guariva͟ (At 10,38) volgi il tuo sguardo su di noi, 

Ó Nossa Senhora, Auxílio dos cristãos,  Mãe de Jesus, Nosso Senhor,  Ele que, “onde quer que passava, fazia o bem e curava” (At 10,38), olhai por nós, 

Ô Notre Dame, Secours des chrétiens,  Mère de Jésus Notre Seigneur,  lui qui « là où il passait, faisait le bien et guérissait » (Ac 10,38), porte ton

O Maria, Onze Lieve Vrouw, Hulp der Christenen,Moeder van Jezus, onze Heer,Hij die "weldoende rondging en allen genas" (Handelingen 10,38),richt uw blik op ons,vertegenwoordigers van duizenden artsen

O Nostra Signora, Soccorso dei cristiani, Madre di Gesù Nostro Signore, Lui che “dove passava, faceva il bene e guariva” (At 10,38) volgi il tuo sguardo su

Our Lady, Help of Christians,Mother of Our Lord Jesus Christ,he who “went about doing good and healing all ” (Acts 10:38),cast your gaze on us,we, the representatives of

Oh Nuestra Señora, Auxilio de los cristianos, Madre de Jesús Señor Nuestro, Él, que “dondequiera que iba, hacía el bien y sanaba” (Hechos 10:38), Míranos, representantes de